CANTEMOS JUNTOS

"Laterne, Laterne..."

Laterne, Laterne
Sonne, Mond und Sterne
Brenne auf, mein Licht,
Brenne auf, mein Licht
Aber nur meine liebe Laterne nicht.

La podéis escuchar aquí:
https://www.youtube.com/watch?v=TUjAuxty854
http://www.mamalisa.com/?t=ss&p=444

En cuanto a "Ich gehe mit meiner Laterne", también tiene muchas estrofas diferentes pero las favoritas suelen ser:

Ich geh` mit meiner Laterne
und meine Laterne mit mir.
Da oben leuchten die Sterne
hier unten da leuchten wir.
Mein Licht ist aus,
ich geh` nach Haus.
rabimmel, rabammel, rabumm.
Ich geh` mit meiner Laterne
und meine Laterne mit mir.
Da oben leuchten die Sterne
hier unten da leuchten wir.
Der Hahn, der kräht,
die Katze miaut,
rabimmel, rabammel, rabum.

Aquí tenéis un bonito karaoke:
https://www.youtube.com/watch?v=VCL78fdsl6Y

Ich gehe mit meiner Laterne...

Algunas ideas para la Laterne:

Estos son los modelos reciclados o no, que nos suelen inspirar en nuestro colegio:

Algunas instrucciones las podéis encontrar aquí:

Con una botella de plástico:
http://www.kidsweb.de/herbst/laternen_basteln/1_2_3_laterne_basteln.htm


Con unos platos de plástico:
https://www.youtube.com/watch?v=MA66wU17aX4


Con cajas de cartón:
http://www.kidsweb.de/herbst/laternen_basteln/laterne_aus_laternenrohling_basteln.htm


Con hojas secas:
http://www.trendmarkt24.de/images/ideenwelt/content_images/popup/laterne_14.jpg

FIESTAS DE OTOÑO DE LAS TRES CULTURAS 2016

Hola familias,

El martes 8 de noviembre por la tarde se celebrarán de nuevo las Fiestas de Otoño de las Tres Culturas, en referencia a los tres idiomas con los que se
trabaja en el colegio. Celebraremos por tanto a la vez nuestra tradicionalLaternenfest (la fiesta de los farolillos), la fiesta de Todos los Santos yHalloween. Al respecto tenemos que comentaros los siguientes puntos:

• Este año vamos a tratar de que los farolillos lleven algunareferencia a la energía (rayo, remolino, sol….) y que vengan iluminados, si es posible, por una pequeña linterna solar, que al parecer venden en algunas tiendas. De esta manera, vamos a evitar las velitas con pilas de botón tan contaminantes y aprovechamos para hacer referencia  al año de la energía en el colegio.
• Quien quiera puede venir disfrazado o maquillado.
• La merienda será organizada por las familias de 6º a fin de conseguir ayuda económica para financiar sus viajes de idiomas. Habrá galletas, dulces y el famoso Glühwein de mentirijillas(o “Herbst Punsch”,ponche de otoño, sin alcohol).
• Poned en casa el baile de “Thriller” de Michael Jackson para que lo practiquen y bailemos todo juntos.
• La fiesta comenzará a las seis de la tarde. A esa hora todo el mundo se irá reuniendo en el patio para comprar la merienda a las familias de sexto e iniciar la convivencia. Después se iniciará el paseíllo de los farolillos al son de las canciones típicas que se emitirán por los altavoces. Empezará en la entrada de primaria iniciado  por la pancarta del corazón de primaria iniciado  por la pancarta del corazón y el recorrido irá marcado como siempre por figuras de soles, estrellas y lunas pegadas en la pared.
• Este año sí podremos ampliar el paseo al patio de infantil. Debéis acompañar a vuestros hijos/as. Todo aquel que no participe en el paseíllo debe quedarse en el centro del patio para no interrumpir el camino, que discurre junto a los muros de los edificios.
• Es importante vuestra participación en las Elecciones al Consejo Escolar que se celebran ese día desde las 14.00 hasta las 20.00 h.

GRACIAS

DIA INTERNACIONAL DE LAS LENGUAS 2016

Hola de nuevo,
este año hemos empezado celebrando el día de  la Lenguas con un bonito cartel en el que han participado todos los cursos. Nos hemos saludado y dicho cosas bonitas en muuuuuchos idiomas:

Auf Wiedersehen Christina

Hoy acaba la colaboración como auxiliar de conversación de Christina Kirschbaum. Ha sido fantástico tenerla con nosotros. Ha sido una muy buena ayudante en las clases y no ha dudado en participar en otras actividades del colegio. No se nos olvidarán sus fantásticas clases de baile a los alumnos durante las sesiones de "Bailes del mundo" de los recreos de los jueves, organizados como siempre por Mercedes Morales. Vielen dank, Christina, und auf Wiedersehen.

Berlín con los peques

Esperamos que las direcciones que aquí aparecerán os sirvan si vais de viaje a Berlín para que disfruten vuestros/as hijos/as tanto como vosotros/as. Son webs de viajes y algunos blogs interesantes:

• Atracciones populares
• Algunas recomendaciones
• Selección de "Viajares"
• Guía Infantil

Las siguientes están en alemán:

• Campamento de idiomas
• Otro campamento de idiomas para los más peques
• Campamentos en las afueras de Berlín
• Escuela de idiomas "Sprach Concept"
• Algunos "Kinder-Café" donde estar tranquilo mientras ellos juegan

Preparando el verano

Ya queda sólo un mes para el final del curso y, como cada año, colgaremos aquí las ofertas que nos vayan llegando de actividades relacionadas con el alemán. La primera de ellas es el campamento de Tavizna desde los seis años hasta los catorce, que vienen celebrando desde hace ya cuatro años:

Ir a Campamentos de Tavizna 2016

Y aunque Inturjoven sigue sin ofrecer campamentos de alemán, os dejamos aquí la dirección de los campamentos de inglés por si los necesitáis:

Campamentos de inglés de Inturjoven

De nuevo en Berlín

Otro año más, maestras y familias hemos conseguido que nuestros 6º disfrutaran de un intercambio inolvidable (los de alemán) y un feliz campamento (los de inglés). Gracias de nuevo a todos por ello.

Frohes neues Jahr!

Vamos a colgar algunas de las fotos de las actividades que las familias de la Comisión de Idiomas hicieron para celebrar la Navidad en nuestro cole. Las latas de Algeciras o el Tiocagá de Cataluña o Aragón fueron algunas de ellas. Muchísimas gracias a estas familias por estas actividades tan preciosas. Los niños/as se lo pasaron en grande.
Esperamos que hayáis tenido unas felices fiestas y os deseamos lo mejor para el año que ha entrado.